新曲『7 rings（七つの指輪）』を記念して「七輪」と漢字のタトゥーを入れたアリアナ・グランデ（25）。その後、修正したものの「間違っている」という指摘が続いています。

アリアナは、先月、新曲リリースを記念して「七輪」というタトゥーを左の手の平の人差し指と中指の下に入れました。しかし、それは「日本のバーベキューグリル」だと指摘を受け、「小さなバーベキューグリルも大好きよ」とツイッターで言及。あまりの痛さに「七つの指輪」というすべての文字を入れることはできなかったと説明しました。

その後も指摘は続き、あるユーザーから「グッズなどに日本語を入れたり、CDのカバーに日本語を入れて長年文化の盗用をしてきた」と責められると、「（日本語の）レッスンを受けるのも辞めるわ。日本語の勉強は本当に私に喜びを与えてくれるもので、夢中になってることなの。本気でいつか（日本に）移住したいって思っていたのに。でも、大丈夫。良い一日を」と返しました。
続きを読む

Source: にゅーす速報。